مراقبة الأسعار في الصينية

• 干预价格
• 控制价格

• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "إدارة مراقبة الأسعار والاحتكارات" في الصينية    价格和垄断控制司
• "إدارة مراقبة الأسلحة" في الصينية    军控司
• "حملة مراقبة الأسلحة" في الصينية    武器管制运动
• "مراقبة الأسلحة" في الصينية    武器控制
• "المراقبة والمعاقبة" في الصينية    规训与惩罚
• "إدارة مراقبة الأراضي" في الصينية    领土监视局
• "مراقبة عالمية" في الصينية    全球监控
• "مرونة الأسعار" في الصينية    价格弹性
• "مراقب الأسلحة" في الصينية    武器监察员
• "مراكز مراقبة الأمراض" في الصينية    疾病防治中心  美国疾病防治中心
• "نظام مراقبة الأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器管制制度
• "المراقبة" في الصينية    监视  警觉性
• "مركز مراقبة الأمراض" في الصينية    疾病防治中心
• "مركز المراقبة الأمنية ؛" في الصينية    安保管制中心
• "مراقبة" في الصينية    监察  监测  监督  监视
• "رادار مراقبة" في الصينية    搜索雷达  监视雷达
• "نظام المراقبة العالمي" في الصينية    全球观测系统
• "نظام مراقبة الأهوار العراقية" في الصينية    伊拉克沼泽地观察系统
• "فريق المراقبة الأمنية" في الصينية    安保警卫队
• "نقطة المراقبة الأفقية" في الصينية    平面控制点
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بمراقبة تملك وحيازة الأسلحة النارية من قبل الأفراد" في الصينية    欧洲个人取得和持有火器管制公约
• "قسم مراقبة الاجتماعات" في الصينية    会议管理科
• "مراقبة دولية فعالة" في الصينية    有效国际监督
• "مركز المراقبة" في الصينية    观察哨  观察所

• 3900 تدابير مراقبة الأسعار (غ.م.م.أ)
  3900 价格管制措施(未另说明)
• 3000 تدابير مراقبة الأسعار
  3000 价格管制措施
• مجلس إدارة مراقبة الأسعار
  物价控制董事会
• 2-5 مراقبة الأسعار 10
  价格管制 10
• وتسمح الحقوق الحصرية الإقليمية بسهولة مراقبة الأسعار النهائية التي يطبقها الحاصلون على التراخيص.
  地区专有性可以便利地监督持许可证者的最后价格。
• ويتسبب تقليص إعانات دعم الزراعات المحلية وإلغاء ترتيبات مراقبة الأسعار في إطار إزالة الضوابط التتنظيمية في ارتفاع أسعار المواد الغذائية أكثر وأكثر.
  减少对国内农业的补贴和放松价格管制会进一步影响食品价格。
• حيث أدى التضخم وارتفاع أسعار الوقود والإجراءات الرامية إلى مراقبة الأسعار النهائية إلى تكبُّد خسائر كبيرة وإلى نقص في الاستثمار في ظل الملكية العامة.
  通货膨胀、高燃料价格和对最终价格的控制导致了巨大损失和公有制下的投资不足。
• (أ) اعتماد تدابير مراقبة الأسعار في سياسات التسعير والسداد بغية ضمان حصول السكان والفئات الضعيفة، بوجه خاص، على أدوية ميسورة التكلفة؛
  在定价和报销政策中实行价格管制措施，以便确保人民，特别是弱势群体能够获得负担得起的药品；